[中译]リピート

Title: リピート | Repeat | 重复
Album: another good morning
Circle: minimum electric design
Event: C79
Vocal: dalin
Lyrics: dalin
Arrangement: 松井庸 & すぎやま
Original: 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon | Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon
Also featured in the album:
Album: the cosmic recognition
Event: 例大祭8
リピート 重复
ねぇおもいだして 記憶の欠片
こころわきたつ 刹那の時を
さぁあけはなして 過去の思い出
きえてしまわぬ 貴方の笑みが
回想起来吧 那些记忆的碎片
心潮澎湃的 那一瞬间
全数放开吧 那些过往的回忆
不会消失的 你的笑颜
消えてしまわぬ あなたのえみが
さぁ開け放して かこのおもいで
心沸き立つ せつなのときを
ねぇ思い出して きおくのかけら
不会消失的 你的笑颜
全数放开吧 那些过往的回忆
心潮澎湃的 那一瞬间
回想起来吧 那些记忆的碎片
目覚めた朝にはもう 花香る さくら散る
陽の光照らされ 体が焼けそうだ
夕暮れ 赤い色 枯葉舞う 風強く
暗闇迷いそう 冷たく凍えてる
清晨觉醒之时 正值芬芳馥郁 樱花飘散
阳光映照身躯 犹似烈焰
日落西山之时 已是秋风强劲 红叶翩然
随之夜色昏沉 凄冷不堪
目覚めた朝にはもう 花香る さくら散る
陽の光照らされ 体が焼けそうだ
夕暮れ 赤い色 枯葉飛ぶ 風強く
暗闇迷いそう 冷たく凍えてる
清晨觉醒之时 正值芬芳馥郁 樱花飘散
阳光映照身躯 犹似烈焰
日落西山之时 已是秋风强劲 红叶翩然
随之夜色昏沉 凄冷不堪
めざめたあさにはもう はなかおる さくらちる
ひのひかりてらされ からだがやけそうだ
ゆうぐれ あかいいろ かれはまう かぜつよく
くらやみまよいそう つめたくこごえてる
清晨觉醒之时 正值芬芳馥郁 樱花飘散
阳光映照身躯 犹似烈焰
日落西山之时 已是秋风强劲 红叶翩然
随之夜色昏沉 凄冷不堪
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s