[中译]MOTHER

Title: MOTHER | 母亲
Album: 救済の技法 | Kyuusai no Gihou | Technique of Relief
Artist: 平沢進 | Susumu Hirasawa | 平泽进
Release date: 1998-08-21

Also featured in the remix album:
Album: 変弦自在 | Hen-Gen-Jizai
Release date: 2010-11-10

MOTHER 母亲
夢が教えるあの道をたどり
遠く帰ろうこの世の果てまで
胸に宇宙を遊ばせて歌えば
夜に命の波たてて応える
让我们踏上梦所指引的道路
一同回到那遥远的世界尽头
若能在心中的宇宙畅游放歌
生命的怒涛将随之席卷暗夜
テラを抱く 母の声 拥抱大地的 慈母的声音
千の日を越えむかえた朝なのに
雨に凍える姿を見るなんて
マーチが聞こえる宇宙からMotherの
胸に憩いと命をたずさえて
历经千日终于迎来今晨曙光
我却目睹寒雨浸透你的身姿
激昂高亢的进行曲响彻宇宙
为慈母之心带去休憩与生命
春のように 海のように 似和煦春风 似辽阔大海
Oh Mother Oh Mother x4 哦 母亲 哦 母亲 x4
夢が教えるあの道をたどり
遠く帰ろうキミを今日むかえに
胸にMotherの呼び声は聞こえて
いつか会えると宇宙の子らとして
让我们踏上梦所指引的道路
即刻回到远方为你接风洗尘
我从心底发出对母亲的呼唤
定将作为宇宙之子与你再会
春の陽に ゆるされて 似明媚阳光 包容万物苍生
Oh Mother Oh Mother x8 哦 母亲 哦 母亲 x8
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s